PAOLA ARNESANO, VINCE ABBRACCIANTE – MPB!

PREASCOLTO & DIGITAL DOWNLOAD

Una celebrazione della musica popolare brasiliana dall’inizio del XX secolo ad oggi: martedì 21 febbraio esce in Italia e all’estero distribuito da Ird e nei migliori store digitali, prodotto dall’etichetta Dodicilune, MPB! del duo pugliese composto dalla cantante Paola Arnesano e dal fisarmonicista Vince Abbracciante.

“Antônio Carlos Jobim diceva che “la tristezza e la nostalgia hanno la stessa dignità della felicità, perché condividono la stessa bellezza”. La musica popolare brasiliana (o MPB) dall’inizio del XX secolo ad oggi è intrisa di questi sentimenti e stati d’animo quasi viscerali che ne caratterizzano il popolo: dalla “tristeza” alla “felicitade”, dalla “saudade” (nostalgia) allo “choro” (pianto). Priva di rabbia o voglia di ribellione, racconta più spesso lo struggimento per la terra, la natura, la storia, con grande poesia, uso di luoghi comuni, ironia e molto divertimento. Il canto eclettico di Paola Arnesano si sposa a tutto questo, accompagnato dalla maestria del fisarmonicista Vince Abbracciante, che  ricorda la fisarmonica come lo strumento storico della musica popolare brasiliana. Attraverso contaminazioni personali che non alterano la dignità dello stile raccontano “o choro”, “o baiao”, “o samba”, “a bossanova”, da Pixinguinha a Gonzaga, da Sivuca a Gismonti, da Barroso a Buarque.”

Paola Arnesano (voice) and Vince Abbracciante (accordion) celebrated in a personal and charming way Brazilian popular music from 20th to our century. “MPB!” is an evocative trip from “tristeza” to “felicitade”, from “saudade” to “choro”. No rage, no rebellion: just a deep misery for nature and history, with fine poetry, light irony, astonishing technique and enjoyable fun.

TRACKLIST
  1) Feio não é bonito
  2) A voz do morro
  3) Por toda a minha vida
  4) Frevo de Itamaracá
  5) Feira de Mangaio
  6) O sonho
  7) Carinhoso
  8) Na Carreira
  9) Lamento sertanejo
10) Tico-Tico no Fubá
11) Encontros e despedidas
12) Frevo número dois do Recife
13) Olha Maria

Compositions by Carlos Lyra/Gianfrancesco Guarnieri (1), Zé Kéti (2), Antônio Carlos Jobim/Vinícius de Moraes (3), Edú Lobo (4), Sivuca/Glorinha Gadelha (5), Egberto Gismonti (6), Pixinguinha/Braguinha (7), Chico Buarque – Edú Lobo (8), Gilberto Gil – Dominguinhos (9), Zequinha  de Abreu (10), Milton Nascimento/Fernando Brant (11), Antônio Maria (12), Antônio Carlos Jobim – Chico Buarque/Vinícius de Moraes (13)

PERSONNEL
Paola Arnesano, vocals
Vince Abbracciante, accordion

CREDITS
Produced by Gabriele Rampino for Dodicilune edizioni, Italy
Label manager Maurizio Bizzochetti (www.dodicilune.it)
Recorded July 27th-28th, 2015 at Dodicilune Recording Studio, Lecce, Italy
Mixed and mastered May 2016 at Dodicilune Recording Studio, Lecce, Italy
Sound engineer Marco D’Agostinis
Cover and back photos Maria Rampino
Artist’s photos Carlo Maradei
Contact: www.paolaarnesano.com, info@paolaarnesano.com,
www.vinceabbracciante.com, info@vinceabbracciante.com

Total Time 65:44
(P) 2017 DODICILUNE (Italy)
CD Dodicilune Dischi ED366
8033309693668

RASSEGNA STAMPA
MUSICA JAZZ
JAZZCONVENTION
STRUMENTI & MUSICA
RADIO SHERWOOD 16MAR17
ARTXFM (radio podcast)
IL DIAPASON (A. Nobis)
LA LUNA DI ALFONSO